home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Graphisme / XnView / XnView-win-small.exe / {app} / language / xnviewfr.dll / string.txt
Text File  |  2013-04-09  |  24KB  |  880 lines
  1. 4000    2.00
  2. 4001    Franτais [French] - by Pierre-e Gougelet
  3. 4002    fr
  4. 4010    Tous fichiers
  5. 4011    Tous fichiers graphiques
  6. 4012    Tous fichiers vidΘos/animations
  7. 4013    Tous fichiers sons
  8. 4014    Fichiers sons
  9. 4015    Fichier(s) source(s)
  10. 4016    Fichiers EXE/DLL
  11. 4017    RΘpertoire destination
  12. 4018    Fichier de destination
  13. 4019    Choisir un nom de fichier
  14. 4020    RΘpertoire des modΦles
  15. 4021    Sauvegarder l'image
  16. 4022    Ouvrir une image
  17. 4023    Ouvrir plusieurs images
  18. 4024    Le fichier <%s> existe dΘjα !\nVoulez-vous le remplacer ?
  19. 4025    Le fichier <%s> est en lecture seule, enregistrez l'image sous un autre nom.
  20. 4026    ProblΦme
  21. 4027    Choisissez les fichiers
  22. 4028    Le fichier a ΘtΘ modifiΘ. Faut-il vraiment l'effacer?
  23. 4029    Sauver un fichier SLD
  24. 4030    Charger un fichier SLD
  25. 4031    Le fichier <%s> existe dΘjα et est en lecture-seule!\n\nVoulez-vous l'Θcraser?
  26. 4034    Pas assez de mΘmoire
  27. 4035    ProblΦme avec le JPEG
  28. 4036    Erreur durant l'ouverture du fichier <%s>
  29. 4037    Erreur durant l'Θcriture du fichier <%s>
  30. 4038    Erreur durant la lecture du fichier <%s>
  31. 4039    Erreur durant la crΘation du fichier <%s>
  32. 4040    Le fichier <%s> a un format inconnu
  33. 4041    Erreur dans le format du fichier
  34. 4042    Contactez votre vendeur
  35. 4043    Fichier dΘtΘriorΘ
  36. 4050    Largeur: 
  37. 4051    Hauteur: 
  38. 4052    Prof.: 
  39. 4053    Image
  40. 4054    Images
  41. 4055    Pages
  42. 4056    PPP
  43. 4057    Binaire
  44. 4058    %d Couleurs
  45. 4059    Niveaux de Gris
  46. 4060    Vraies Couleurs
  47. 4061    Chargement
  48. 4062    Enregistrement
  49. 4063    Converti
  50. 4064    Le fichier d'entrΘe manque !!
  51. 4065    Le fichier de sortie manque !!
  52. 4066    Mauvaise taille de sortie !!
  53. 4067    Redimensionne en %dx%d
  54. 4068    Voulez-vous enregistrer les changements dans \n '%s'?
  55. 4069    OpΘration rΘussie
  56. 4070    Aucun fichier de trouvΘ
  57. 4071    Convertir "%s"
  58. 4072    secondes restantes
  59. 4073    %d minute(s) restantes
  60. 4074    %d heure(s) et %d minute(s) restants
  61. 4080    Oui
  62. 4081    Non
  63. 4082    Indisponible
  64. 4083    Nom
  65. 4084    Lecture
  66. 4085    ╔criture
  67. 4086    Extension
  68. 4087    Valeur
  69. 4088    GΘnΘral
  70. 4089    DΘmarrage
  71. 4090    Listes rΘcentes
  72. 4091    Parcourir
  73. 4092    Divers
  74. 4093    Installation
  75. 4094    Langue
  76. 4095    Types de fichier
  77. 4096    Barre d'outils
  78. 4097    Associations
  79. 4098    Cache
  80. 4099    Couleur
  81. 4100    Clavier / Souris
  82. 4101    Apparence
  83. 4102    Liste de fichiers
  84. 4103    Vue
  85. 4104    Vignette
  86. 4105    Aperτu
  87. 4106    Boutons affichΘs
  88. 4107    ╔tiquettes vignettes
  89. 4108    Onglets
  90. 4109    Diaporama rapide
  91. 4110    Mode config.
  92. 4111    Apparence
  93. 4112    ╔tiquettes
  94. 4113    Action Ouvrir
  95. 4114    Transformations
  96. 4115    Objets affichΘs
  97. 4116    Arbre des dossiers
  98. 4117    Interface
  99. 4118    OpΘrations
  100. 4119    Boutons
  101. 4120    IntΘgration systΦme
  102. 4121    IntΘgration
  103. 4122    Lecture/╔criture
  104. 4123    Info ic⌠ne
  105. 4124    OpΘrations fichiers
  106. 4125    Utilisateur
  107. 4130    RΘpertoires cachΘs
  108. 4131    Images
  109. 4132    [Taille cache: %s %s]
  110. 4135    Sans perte (ZIP)
  111. 4136    Forte perte (JPEG)
  112. 4137    QualitΘ moyenne (JPEG)
  113. 4138    Peu de perte (JPEG)
  114. 4139    octets
  115. 4140    Copier
  116. 4141    DΘplacer
  117. 4150    Largeur : %d
  118. 4151    Hauteur : %d
  119. 4152    Bits Par Plan: %d
  120. 4153    # Plans : %d
  121. 4154    # Couleurs: 
  122. 4155    Taille du fichier: %d
  123. 4200    Convertir en Vraies couleurs
  124. 4201    Convertir en Couleurs
  125. 4202    Convertir en Niveaux de gris
  126. 4203    Convertir en Binaire
  127. 4204    Redimensionner
  128. 4205    Taille du canevas
  129. 4206    Retailler
  130. 4207    Miroir horizontal
  131. 4208    Miroir vertical
  132. 4209    Rotation
  133. 4210    LuminositΘ
  134. 4211    Contraste
  135. 4212    Changer Gamma
  136. 4213    ╔galiser
  137. 4214    Normaliser
  138. 4215    Lut logarithmique
  139. 4216    Solariser
  140. 4217    PostΘriser
  141. 4218    NΘgatif
  142. 4219    Balance des couleurs
  143. 4220    Inversion des composantes
  144. 4221    Mosa∩que
  145. 4222    RΘhaussement
  146. 4223    Moyenne
  147. 4224    Flou
  148. 4225    Flou Gaussien
  149. 4226    Adoucit
  150. 4227    RΘhausse Bords
  151. 4228    Median Boite
  152. 4229    Median Croix
  153. 4230    Maximum
  154. 4231    Minimum
  155. 4232    Damier
  156. 4233    Huile
  157. 4234    ╔taler
  158. 4235    Spirale
  159. 4236    Lentille
  160. 4237    Ajoute un bruit uniforme
  161. 4238    Ajoute un bruit Gaussien
  162. 4239    Ajoute un bruit Laplacien
  163. 4240    Ajoute un bruit Poisson
  164. 4241    RΘhausse DΘtail
  165. 4242    RΘhausse Focalisation
  166. 4243    Restaure Focalisation
  167. 4244    DΘtection des bords Faibles
  168. 4245    DΘtection des bords Moyens
  169. 4246    DΘtection des bords Forts
  170. 4247    RΘduire le bruit
  171. 4248    Bosseler
  172. 4249    Bosseler plus
  173. 4250    Trancher
  174. 4251    Ciseler
  175. 4252    Vague
  176. 4253    Longueur
  177. 4254    Phase
  178. 4255    Amplitude
  179. 4256    DΘsentrelacΘ
  180. 4257    SΘpia
  181. 4258    HLS
  182. 4259    Teinte
  183. 4260    LuminositΘ
  184. 4261    Saturation
  185. 4262    &Rehausse
  186. 4263    Bords
  187. 4264    Br&uit
  188. 4265    &Effets
  189. 4266    Bord 3D
  190. 4267    Ombre portΘe
  191. 4268    Table
  192. 4269    Filtre
  193. 4270    Image
  194. 4271    Niveaux
  195. 4272    Normaliser Ex
  196. 4273    Aligner histogramme
  197. 4274    Point noir
  198. 4275    Point blanc
  199. 4276    Limite noire %
  200. 4277    Limite blanche %
  201. 4278    Limite extension %
  202. 4279    Aligner %
  203. 4280    Teintes Sombres/Claires
  204. 4281    Sombre
  205. 4282    Claire
  206. 4300    Aucun
  207. 4301    Binaire (motif)
  208. 4302    Binaire (Floyd Steinberg)
  209. 4303    Binaire (Demi-tons 45)
  210. 4304    Binaire (Demi-tons 90)
  211. 4305    4 niveaux de gris
  212. 4306    8 niveaux de gris
  213. 4307    16 niveaux de gris
  214. 4308    32 niveaux de gris
  215. 4309    64 niveaux de gris
  216. 4310    128 niveaux de gris
  217. 4311    256 niveaux de gris
  218. 4312    4 niveaux de gris (TramΘ)
  219. 4313    8 niveaux de gris (TramΘ)
  220. 4314    16 niveaux de gris (TramΘ)
  221. 4315    32 niveaux de gris (TramΘ)
  222. 4316    64 niveaux de gris (TramΘ)
  223. 4317    128 niveaux de gris (TramΘ)
  224. 4318    8 couleurs (adaptatif)
  225. 4319    16 couleurs (adaptatif)
  226. 4320    32 couleurs (adaptatif)
  227. 4321    64 couleurs (adaptatif)
  228. 4322    128 couleurs (adaptatif)
  229. 4323    216 couleurs (adaptatif)
  230. 4324    256 couleurs (adaptatif)
  231. 4325    8 couleurs (TramΘ)
  232. 4326    16 couleurs (TramΘ)
  233. 4327    32 couleurs (TramΘ)
  234. 4328    64 couleurs (TramΘ)
  235. 4329    128 couleurs (TramΘ)
  236. 4330    216 couleurs (TramΘ)
  237. 4331    256 couleurs (TramΘ)
  238. 4332    Vraies couleurs
  239. 4340    Ajouter un Texte
  240. 4341    Modifier les DPI
  241. 4342    Conbright
  242. 4343    Gammasat
  243. 4344    DΘcoupe automatique
  244. 4345    Niveaux auto.
  245. 4346    Contraste auto.
  246. 4347    Filigrane
  247. 4348    Remplacer couleur
  248. 4349    Extraire le canal
  249. 4350    Nettoyage des MΘtadonnΘes
  250. 4351    Convertir ICC
  251. 4352    Ajouter alpha
  252. 4353    Rotation sans perte
  253. 4354    Redresser auto.
  254. 4360    En haut, α gauche
  255. 4361    En haut, centrΘ
  256. 4362    En haut, α droite
  257. 4363    En bas, α gauche
  258. 4364    En bas, centrΘ
  259. 4365    En bas, α droite
  260. 4366    CentrΘ
  261. 4367    Milieu, α gauche
  262. 4368    Milieu, α droite
  263. 4369    Au dessus
  264. 4370    Au dessous
  265. 4371    A gauche, en haut
  266. 4372    A droite, en haut
  267. 4373    A gauche, en bas
  268. 4374    A droite, en bas
  269. 4379    This image contains multiple pages, do you want to open the page preview?
  270. 4380    Les nouveaux noms sont identiques. Merci de corriger le modΦle du nom de fichier.
  271. 4381    Une erreur est survenue, le fichier original est peut-Ωtre  en Lecture Seule.
  272. 4382    Cette image contient plusieurs pages. PriΦre d'utiliser "Page suivante" et "Page prΘcΘdente" pour changer de page.
  273. 4383    Attention, appliquer une transformation JPEG sans perte Θcrasera le fichier original!\nVoulez-vous continuer?
  274. 4384    Attention, ce format ne conservera pas le commentaire et les mΘta-donnΘes existants!
  275. 4385    Attention, ce format ne conservera pas les mΘta-donnΘes existantes!
  276. 4386    Par dΘfaut seulement les formats de fichiers les plus courants sont disponibles au chargement/sauvegarde. Si vous voulez avoir des formats spΘciaux, merci d'aller dans les Options, catΘgorie 'GΘnΘral  >> DΘmarrage'
  277. 4387    Le rΘpertoire de ce favori n'existe pas.\nVoulez-vous l'effacer?
  278. 4388    Pour redresser une image, merci de sΘlectionner une ligne horizontale dans l'image (ex. marge en haut ou en bas) et choisissez 'Redresser'
  279. 4389    Vous ne pouvez utiliser 'Redresser' que sur des images Noir&Blanc ou niveaux de gris.
  280. 4390    Pour corriger les yeux rouges, faites une sΘlection sur l'un des yeux, et sΘlectionner 'Correction Red Eye'\n\nVeuillez noter que la correction ne fonctionne que sur des images RGB.
  281. 4391    Attention, le fichier original est α multiples pages, seule la page courante sera sauvegardΘe. \n\nVoulez-vous continuer et sauver uniquement la page courante?
  282. 4392    La rotation JPEG sans perte modifiera le fichier original, et enlΦvera certains pixels non utilisΘs (largeur et hauteur doivent Ωtre multiple de 8 pixels)!\nVoulez-vous continuer?
  283. 4393    Aucun pΘriphΘrique WIA trouvΘ!
  284. 4394    Voulez-vous rouvrir l'image, and annuler les modifications?
  285. 4395    AFPL Ghostscript n'est pas trouvΘ sur votre systΦme, merci de le tΘlΘcharger sur http://www.ghostscript.com.
  286. 4396    Les fichiers 'taggΘs' seront utilisΘs plut⌠t que les fichiers sΘlectionnΘs. \nVoulez-vous continuer avec les fichiers taggΘs?
  287. 4397    Ce fichier contient plus d'une page/image, il n'est donc pas possible de lui appliquer une rotation.
  288. 4398    Ce fichier utilise un format non inscriptible, il n'est pa possible de lui appliquer une rotation.
  289. 4399    L'image sera convertie en 8 bits par composante\nVoulez-vous continuer?
  290. 4400    Voulez-vous sauver toutes les pages?
  291. 4401    ╩tes-vous s√r d'effacer toutes les entrΘes du cache?
  292. 4402    Voulez-vous Θcrire les donnΘes IPTC?
  293. 4403    Le fichier existe dΘjα, voulez-vous l'Θcraser?
  294. 4404    AcquΘrir du Scanner ou de la CamΘra (WIA)
  295. 4405    Importer...
  296. 4406    Cette image va Ωtre convertie en RGB avec 8bits par composante
  297. 4407    Veuillez installer ExifTool dans le dossier AddOn
  298. 4408    %s, %d octets, %s
  299. 4409    %d x %d, Nb. Couleurs: 16 Millions
  300. 4410    %d x %d, Nb. Couleurs:  %d
  301. 4411    Bits Par Plan: %d, Nb. Plans: %d
  302. 4412    Traitement: %d%%
  303. 4413    Taille
  304. 4414    PropriΘtΘs
  305. 4415    Type
  306. 4416    Date
  307. 4417    Description
  308. 4418    RΘpertoire
  309. 4419    Commentaire
  310. 4420    Date Exif
  311. 4421    Marque
  312. 4422    Taille d'impression
  313. 4423    Dossier
  314. 4424    Nom (dΘcroissant)
  315. 4425    Date (dΘcroissant)
  316. 4426    Date Exif (dΘcroissant)
  317. 4427    Taille (dΘcroissant)
  318. 4428    Extension (dΘcroissant)
  319. 4429    Inconnu
  320. 4430    %d objet(s) / %d fichier(s) sΘlectionnΘ(s)
  321. 4431    %d objet(s) [Espace disque disponible: %s %s]
  322. 4432    %d objet(s)
  323. 4433     / %d objet(s) marquΘ(s)
  324. 4434    Erreur durant le changement des attributs du fichier
  325. 4435    Erreur durant le changement de nom du fichier
  326. 4436    Le fichier <%s> existe dΘjα, voulez-vous l'Θcraser?
  327. 4437    Nouveau nom
  328. 4438    Ancien nom
  329. 4440    Erreur d'ouverture du fichier source!\nArrΩter l'opΘration ?
  330. 4441    Erreur d'ouverture du fichier destination!\nArrΩter l'opΘration ?
  331. 4442    Erreur de lecture du fichier!\nArrΩter l'opΘration ?
  332. 4443    Erreur d'Θcriture du fichier!\nArrΩter l'opΘration ?
  333. 4444    Efface les fichiers...
  334. 4445    Copie les fichiers...
  335. 4446    DΘplace les fichiers...
  336. 4447    Renomme les fichiers...
  337. 4448    Effacer tous les fichiers sΘlectionnΘs ?
  338. 4449    Attention, les fichiers renommΘs remplaceront des fichiers existants!\nVoulez-vous continuer?
  339. 4450    Ce dossier a dΘjα un sous-rΘpertoire de mΩme nom\nSi des fichiers ou rΘpertoires existants ont le mΩme nom que des fichiers du dossier que vous dΘsirez copier ou dΘplacer, ils seront remplacΘs. \n\nVoulez-vous copier ou dΘplacer ce dossier?
  340. 4451    Attention, les fichiers originaux vont Ωtre effacΘs!
  341. 4452    Faut-il vraiment copier ce fichier dans <%s>?
  342. 4453    Faut-il vraiment dΘplacer ce fichier dans <%s>?
  343. 4460    ArrΩter l'opΘration ?
  344. 4461    Erreur de crΘation du fichier %s
  345. 4462    CrΘation en cours...
  346. 4463    Chargement de %s
  347. 4464    %s\n\nVoulez-vous continuer ?
  348. 4465    Copie du fichier original %s
  349. 4466    ProblΦme en copiant le fichier %s\n    vers %s\n\nFaut-il continuer?
  350. 4467    Redimension de %s
  351. 4468    Conversion de %s
  352. 4469    Enregistrement de thumb/t_%s
  353. 4470    %s\n\nVoulez-vous continuer ?
  354. 4471    Il n'y a pas de "thumb.html" dans ce dossier de modΦle!
  355. 4475    PrΘcΘdent
  356. 4476    Suivant
  357. 4477    Vignettes
  358. 4478    Cette page a été générée par <a href="http://www.xnview.com">XnView</a>
  359. 4480    Plus assez de mΘmoire pour imprimer !
  360. 4481    ProblΦme avec l'imprimante !
  361. 4482    Impression de '%s'
  362. 4483    Impression de la bande N░ : %d
  363. 4484    Envoi de l'image α l'imprimante...
  364. 4485    vers %s sur %s
  365. 4486    Page %d sur %d
  366. 4487    Le rectangle imprimΘ a t'il une taille de 10x10 cm?
  367. 4490    Le plus proche
  368. 4491    Bi-linΘaire
  369. 4492    PersonnalisΘ
  370. 4500    Version
  371. 4501    Libformat Version
  372. 4502    Emplacement fichier INI
  373. 4510    %d couleur(s) diffΘrente(s) !
  374. 4520    RΘseau
  375. 4521    Rouge
  376. 4522    Vert
  377. 4523    Bleu
  378. 4530    Voir
  379. 4531    Ouvrir
  380. 4532    Enregistrer sous
  381. 4533    Enregistrer
  382. 4534    Annuler
  383. 4535    Agrandir
  384. 4536    Rapetisser
  385. 4537    Fichier prΘcΘdent
  386. 4538    Fichier suivant
  387. 4539    Page prΘcΘdente
  388. 4540    Page suivante
  389. 4541    Plein Θcran
  390. 4542    Imprimer
  391. 4543    Convertir
  392. 4544    Capturer
  393. 4545    Diaporama
  394. 4546    Options
  395. 4547    └ propos
  396. 4548    RΘactualiser
  397. 4549    CrΘer une page Internet
  398. 4550    CrΘer une planche contact
  399. 4551    Rotation JPEG sans perte
  400. 4552    PropriΘtΘs
  401. 4553    ╔chelle 1:1
  402. 4554    Scanneur
  403. 4555    Diaporama rapide
  404. 4556    Ajuster LuminositΘ/Contraste/Gamma/Balance
  405. 4557    Enlever Yeux rouges
  406. 4558    OpΘrations sur fichiers
  407. 4559    Rechercher des fichiers
  408. 4560    Rotation (sens horaire)
  409. 4561    Rotation (sens anti horaire)
  410. 4562    Page N░
  411. 4563    Fermer l'image
  412. 4564    Meilleure adaptation α la page
  413. 4565    Couper
  414. 4567    Coller
  415. 4568    Copier vers
  416. 4569    DΘplacer vers
  417. 4570    Bloquer zoom
  418. 4571    Grille
  419. 4573    Importer Press-Papier
  420. 4574    Refaire
  421. 4575    Comparer
  422. 4576    Renommer par lot
  423. 4577    Envoyer email
  424. 4578    Commentaire
  425. 4579    Modifier date
  426. 4580    Voir GPS
  427. 4581    Voir en rΘcursif
  428. 4582    Aide
  429. 4583    Voir infos
  430. 4590    Voir
  431. 4591    Ouvrir
  432. 4592    Enregistrer
  433. 4593    Annuler
  434. 4594    Agrandir
  435. 4595    Rapetisser
  436. 4596    Plein Θcran
  437. 4597    Imprimer
  438. 4598    Convertir
  439. 4599    Capturer
  440. 4600    Diaporama
  441. 4601    Options
  442. 4602    └ propos
  443. 4603    Rafraεchir
  444. 4604    Pages Internet
  445. 4605    Planche contact
  446. 4606    Rotation
  447. 4607    PropriΘtΘs
  448. 4608    ╔chelle 1:1
  449. 4609    Scanneur
  450. 4610    << Fichier
  451. 4611    Fichier >>
  452. 4612    << Page
  453. 4613    Page >>
  454. 4614    Diaporama
  455. 4615    Ajuster
  456. 4616    Yeux rouges
  457. 4617    Fichier
  458. 4618    Chercher
  459. 4629    Voir en
  460. 4630    Trier par
  461. 4631    Filtrer
  462. 4632    Favoris
  463. 4633    PrΘcΘdent
  464. 4634    Suivant
  465. 4654    Parcourir avec XnView
  466. 4655    Ouvrir avec XnView
  467. 4656    Image %s
  468. 4657    Appuyer sur ½╔chap╗ pour annuler
  469. 4658    XnView est un explorateur, visualiseur et convertisseur rapide et multi-format. Il lit plus de 500 formats de fichier graphique.
  470. 4659    XnView pour Windows
  471. 4660    Please start XnView with admin rights (only the first time)
  472. 4700    Unique - Meilleure adaptation α la page
  473. 4701    Adapter α la page
  474. 4702    Mise α l'Θchelle
  475. 4703    Unique - PersonnalisΘ
  476. 4704    Unique - PPP
  477. 4705    Imprimante
  478. 4706    Position
  479. 4707    Collection d'images
  480. 4708    Carte postale
  481. 4709    Carte de visite
  482. 4710    Filigrane
  483. 4711    Haut/Bas de page
  484. 4712    Taille de Page
  485. 4713    Unique - Retailler α la page
  486. 4800    Associer toutes les extensions peut poser des problΦmes, ceci n'est pas recommandΘ.\nVoulez-vous continuer?
  487. 4900    Pas d'ajustement
  488. 4901    Ajuster la fenΩtre α l'image
  489. 4902    Ajuster α la fenΩtre, images plus grandes
  490. 4903    Adapter l'image, seulement petite
  491. 4904    Ajuster α la fenΩtre, toutes les images
  492. 4905    Ajuster au Bureau, images plus grandes
  493. 4906    Ajuster au Bureau, toutes les images
  494. 4907    Ajuster α la largeur de la fenΩtre
  495. 4908    Ajuster α la largeur de la fenΩtre, hauteur var.
  496. 4909    Ajuster α la hauteur de la fenΩtre
  497. 4910    Ajuster α la hauteur de la fenΩtre, largeur var.
  498. 4911    Ajuster α la largeur de la fenΩtre, plus grandes
  499. 4912    Ajuster α la hauteur de la fenΩtre, plus grandes
  500. 4913    Comme le mode 'Vue'
  501. 5000    Informations Fichier
  502. 5001    Informations Image
  503. 5002    RΘpertoire des Modules '%s'
  504. 5003    Nom Module
  505. 5004    Copyright⌐
  506. 5005    EntrelacΘ
  507. 5006    SΘquentiel
  508. 5007    SΘparΘ
  509. 5008    Niveaux de gris
  510. 5010    sec
  511. 5011    ╔chec d'enregistrement
  512. 5012    Enregistrement rΘussi.\n\nMerci d'avoir achetΘ XnView
  513. 5020    Pages paires et impaires
  514. 5021    Pages paires
  515. 5022    Pages impaires
  516. 5023    Remplacer
  517. 5024    Demander
  518. 5025    Sauter
  519. 5026    Renommer
  520. 5027    ArrΩter
  521. 5028    Octets
  522. 5029    ko
  523. 5030    Mo
  524. 5031    Go
  525. 5044    Vous devez redΘmarrer XnView.
  526. 5047    Erreur
  527. 5048    Question
  528. 5049    La nouvelle version %s est disponible sur le site de XnView.
  529. 5050    Vous utilisez la derniΦre version de XnView.
  530. 5051    %d objet(s) trouvΘ(s).
  531. 5052    Recherche %s
  532. 5053    Moins que
  533. 5054    Plus que
  534. 5055    Egale α
  535. 5056    Avec au moins l'un des mots
  536. 5057    Avec tous les mots
  537. 5058    Avec la phrase exacte
  538. 5060    <RΘsultats de recherche>
  539. 5063    Dossier parent
  540. 5064    Nouveau dossier
  541. 5065    Effacer
  542. 5069    Disposition
  543. 5071    Titre
  544. 5078    Application (*.exe)
  545. 5079    ╔cran de veille (*.scr)
  546. 5081    Script d'export (*.bat;*.cmd)
  547. 5090    Fichiers Diaporama (*.sld)
  548. 5091    Fichiers AVI (*.avi)
  549. 5092    Fichiers Script (*.xbs)
  550. 5096    %s n'est pas un fichier palette valable!
  551. 5097    Fichier texte (*.txt)
  552. 5098    Fichier CSV (*.csv)
  553. 5099    Fichier XML (*.xml)
  554. 5100    pixels
  555. 5101    pouce
  556. 5102    pouces
  557. 5103    cm
  558. 5104    points
  559. 5105    pixels / pouce
  560. 5106    pixels / cm
  561. 5110    Formats en lecture: %d / Formats en Θcriture: %d
  562. 5111    Voulez vous changer vos modifications?
  563. 5112    Voulez-vous continuer le scan parlot?
  564. 5120    ProblΦme pour crΘer le fichier AVI!
  565. 5130    LΘgende
  566. 5131    Mots-clΘs
  567. 5132    CatΘgories
  568. 5133    CrΘdit
  569. 5134    Statut
  570. 5135    Origine
  571. 5136    Date / Heure
  572. 5137    0: Aucun
  573. 5138    1: Haut
  574. 5139    5: Normal
  575. 5140    8: Bas
  576. 5141    a: Matin
  577. 5142    b: AprΦs-midi
  578. 5143    c: Soir
  579. 5144    Auteur
  580. 5145    Titre
  581. 5146    CrΘateur
  582. 5147    Titre du crΘateur
  583. 5148    Source
  584. 5170    Date de modification
  585. 5171    Date de la prise de vue
  586. 5172    Date de numΘrisation
  587. 5301    Gauche
  588. 5302    Droit
  589. 5303    Haut
  590. 5304    Bas
  591. 5310    Pas de changement
  592. 5311    Nom de fichier en minuscules
  593. 5312    Extension en minuscules
  594. 5313    Nom de fichier & extension en minuscules
  595. 5314    Nom de fichier en majuscules
  596. 5315    Extension en majuscules
  597. 5316    Nom de fichier & extension en majuscules
  598. 5317    Initiales en capitales
  599. 5320    En avant
  600. 5321    En arriΦre
  601. 5322    AlΘatoire
  602. 5331    Dossiers
  603. 5332    Favoris
  604. 5333    CatΘgories
  605. 5334    Nouvelle catΘgorie
  606. 5335    Nouveau favori
  607. 5336    Toutes notes
  608. 5337    Note
  609. 5338    ╔tiquette de couleur
  610. 5339    Important
  611. 5340    Travail
  612. 5341    Personnel
  613. 5342    A faire
  614. 5343    DiffΘrΘ
  615. 5344    Mauvais
  616. 5345    Passable
  617. 5346    Correct
  618. 5347    Bon
  619. 5348    Excellent
  620. 5349    Sans libellΘ
  621. 5350    Sans note
  622. 5400    Taille du fichier
  623. 5401    Largeur
  624. 5402    Hauteur
  625. 5403    # de bits
  626. 5404    ModΦle couleur
  627. 5405    PPP
  628. 5406    Compression
  629. 5407    # d'images
  630. 5408    CrΘΘ
  631. 5409    Dernier accΦs
  632. 5410    ModifiΘ
  633. 5411    Origine
  634. 5412    Commentaire
  635. 5413    Fichier
  636. 5414    Image
  637. 5415    Nom du fichier
  638. 5416    Nom du fichier (sans extension)
  639. 5417    QualitΘ estimΘe
  640. 5418    CatΘgorie
  641. 5419    Mots-clΘs
  642. 5420    Mots clΘs & CatΘgories
  643. 5421    Statut
  644. 5422    Origine
  645. 5423    PrΘvisu
  646. 5424    Image(s)
  647. 5425    Longueur
  648. 5426    VidΘo
  649. 5427    Audio
  650. 5428    %dbits, %.3lfKhz, %s
  651. 5429    PropriΘtΘs
  652. 5430    Format
  653. 5431    Date de crΘation du fichier
  654. 5432    Heure de crΘation du fichier
  655. 5433    Date de modification du fichier
  656. 5434    Heure de modification du fichier
  657. 5435    Type du fichier
  658. 5436    Taille Image/Fichier
  659. 5437    Type du fichier
  660. 5438    PropriΘtΘs de l'image
  661. 5439    Autres infos
  662. 5440    Profil couleur
  663. 5500    LΘgende
  664. 5501    Auteur
  665. 5502    Titre
  666. 5503    Instructions spΘciales
  667. 5504    CatΘgories supplΘmentaires
  668. 5505    Copyright⌐
  669. 5506    CrΘateur
  670. 5507    Titre du crΘateur
  671. 5508    CrΘdit
  672. 5509    Source
  673. 5510    Statut Θditorial
  674. 5511    PrioritΘ
  675. 5512    Cycle de l'objet
  676. 5513    Job ID
  677. 5514    Programme
  678. 5515    Nom de l'objet
  679. 5516    Date de crΘation (AAAAMMJJ)
  680. 5517    Date de sortie (AAAAMMJJ)
  681. 5518    Ville
  682. 5519    Lieu
  683. 5520    Province / ╔tat
  684. 5521    Pays
  685. 5522    Code pays
  686. 5523    RΘfΘrence de la transmission
  687. 5524    Emplacement contenu
  688. 5525    Contact
  689. 5526    Heure de crΘation
  690. 5527    Heure de sortie
  691. 5528    Version du programme
  692. 5529    Endroit
  693. 5530    Fabricant
  694. 5531    ModΦle
  695. 5532    Date de modification
  696. 5533    Logiciel
  697. 5534    Nombre-F
  698. 5535    Valeur ISO
  699. 5536    Longueur de focale [mm]
  700. 5537    Vitesse d'obturation [s]
  701. 5538    Indice d'ouverture
  702. 5539    Commentaire utilisateur
  703. 5540    Description de l'image
  704. 5541    Compensation exposition
  705. 5542    Date/heure d'origine
  706. 5543    Date/heure numΘrisΘes
  707. 5544    Flash
  708. 5545    DurΘe d'exposition [s]
  709. 5546    Espace de couleur
  710. 5547    Histogramme
  711. 5550    Utilisateur 1
  712. 5551    Utilisateur 2
  713. 5552    Utilisateur 3
  714. 5553    Utilisateur 4
  715. 5554    Utilisateur 5
  716. 5556    <Filename With Ext>, <Size> octets, <Modified Date>||<Format>||<Width>x<Height>, <BPP> bits
  717. 5560    MP3 tags
  718. 5561    Album
  719. 5562    Artiste
  720. 5564    Genre
  721. 5565    Titre
  722. 5566    AnnΘe
  723. 5567    Piste n░
  724. 5700    Photographies
  725. 5701    Famille
  726. 5702    Amis
  727. 5703    Mon animal
  728. 5704    Voyage
  729. 5705    Paysages
  730. 5706    Portraits
  731. 5707    Fleurs
  732. 5708    Animaux
  733. 5709    Images
  734. 5710    Ic⌠nes
  735. 5711    Dessins
  736. 5712    VidΘos
  737. 5713    Audios
  738. 5799    Tous effets
  739. 5800    Fondu
  740. 5801    DΘplacement Gauche vers Droite
  741. 5802    DΘplacement Haut >> Bas
  742. 5803    DΘroulement Gauche >> Droite
  743. 5804    DΘroulement Droite >> Gauche
  744. 5805    DΘroulement Haut >> Bas
  745. 5806    DΘroulement Bas >> Haut
  746. 5807    Porte Horizontale IntΘrieure
  747. 5808    Porte Horizontale ExtΘrieure
  748. 5809    Porte Verticale IntΘrieur
  749. 5810    Porte Verticale ExtΘrieure
  750. 5811    Barre
  751. 5812    DΘroulement 45 Droite >> Bas
  752. 5813    DΘroulement 45 Droite >> Haut
  753. 5814    DΘroulement 45 Gauche >> Bas
  754. 5815    DΘroulement 45 Gauche >> Haut
  755. 5816    CarrΘ par ligne
  756. 5817    CarrΘ par colonne
  757. 5818    Volets Verticaux
  758. 5819    Volets Horizontaux
  759. 5820    Boεte IntΘrieure
  760. 5821    Boεte ExtΘrieure
  761. 5822    Iris IntΘrieur
  762. 5823    Iris ExtΘrieur
  763. 5824    Lames Gauche >> Droite
  764. 5825    Lames Droite >> Gauche
  765. 5826    Lames Haut >> Bas
  766. 5827    Lames Bas >> Haut
  767. 5901    Voulez-vous arrΩter?
  768. 5902        DΘmarre le codage...
  769. 5903        Chargement de %s...
  770. 5904        CrΘation de la transition...
  771. 5905    [!] ProblΦme de chargement!
  772. 5906        Conversion...
  773. 5907        Codage de l'image %d
  774. 5908    [*] Codage terminΘ...
  775. 5909    [*] Codage annulΘ...
  776. 5910        Codage de l'audio...
  777. 5923    Do you want to add this folder recursively?
  778. 5950    Perceptual
  779. 5951    Relative colorimetric
  780. 5952    Saturation
  781. 5953    Absolute colorimetric
  782. 6099    Tous champs
  783. 6100    Largeur d'image
  784. 6101    Hauteur d'image
  785. 6102    Nom de document
  786. 6103    Description d'image
  787. 6104    Fabricant
  788. 6105    ModΦle
  789. 6108    Logiciel
  790. 6109    Date de modification
  791. 6110    Artiste
  792. 6111    Copyright
  793. 6112    Date de la prise
  794. 6113    Date de numΘrisation
  795. 6114    Commentaire
  796. 6115    Image
  797. 6116    Camera
  798. 6117    Vignette
  799. 6118    Nota fabricant
  800. 6120    <Liste prΘdΘfinie de mots clΘs>
  801. 6125    %sCopie de %s
  802. 6126    %sCopie (%d) de %s
  803. 6127     Copie
  804. 6128     - Copie (%d)
  805. 6130    Aucun
  806. 6131    Tout
  807. 6132    Lent
  808. 6133    Rapide
  809. 6134    Flottant
  810. 6135    2x2,1x1,1x1 (dΘfaut)
  811. 6136    1x1,1x1,1x1 (meilleure qualitΘ)
  812. 6137    Aucun(e)
  813. 6138    N&B
  814. 6139    Gris
  815. 6140    off
  816. 6141    HP only
  817. 6142    all
  818. 6145    Panorama
  819. 6146    Presse-papiers
  820. 6147    Capture
  821. 6148    Planche Contact
  822. 6301    Jamais
  823. 6302    Toujours
  824. 6303    Seulement sur des disques fixes
  825. 6304    Tous sauf disquette/cΘdΘrom/DVD
  826. 6305    AprΦs une opΘration
  827. 6306    AprΦs un changement de rΘpertoire
  828. 6307    A la sortie
  829. 6308    Quotidien
  830. 6309    Hebdomadaire
  831. 6310    Mensuel
  832. 6315    Vignette intΘgrΘe
  833. 6316    Demi-rΘsolution
  834. 6317    Pleine rΘsolution
  835. 6402    Chaque paire d'image obtient une valeur calculΘe, \n si cette valeur est plus grande que la tolΘrance,\n alors la paire est considΘrΘe comme similaire.
  836. 6403    Rechercher les fichiers de mΩme nom...
  837. 6404    Rechercher les fichiers de mΩmes donnΘes...
  838. 6405    Rechercher les image ayant un contenu similaire...
  839. 6501    Fichier prΘcΘdent/suivant
  840. 6502    Image prΘcΘdente/suivante
  841. 6503    DΘplacement gauche / droit
  842. 6504    DΘplacement haut / bas
  843. 6506    DΘplacer la sΘlection
  844. 6507    Zoom
  845. 6508    CrΘer sΘlection
  846. 6509    DΘplacement image
  847. 6510    DΘmarrer/Stopper le Diaporama Rapide
  848. 6511    Aller α l'image suivante
  849. 6512    Ne rien faire
  850. 6513    Seulement lors d'un dΘmarrage plein ecran
  851. 6515    Ouvrir dans XnView
  852. 6516    Ouvrir dans le programme par dΘfaut
  853. 6517    Aucune action
  854. 6518    Ouvrir le dossier de sortie dans XnView
  855. 6519    Ouvrir le dossier de sortie dans Explorer
  856. 6520    Explorateur <> Plein Θcran / Vue <> Plein Θcran
  857. 6521    Vue <> Explorateur
  858. 6522    Explorateur > Vue > Plein Θcran
  859. 6523    Explorateur > Plein Θcran > Vue
  860. 6530    Aucun(e)
  861. 6531    Utiliser tous les fichiers images du dossier en cours
  862. 6532    Utiliser images & vidΘos du dossier
  863. 6533    Utiliser tous les fichiers du dossier et des sous-dossiers
  864. 6534    Utiliser images & vidΘos du dossier et sous-dossiers
  865. 6535    Normal
  866. 6536    Plein Θcran - ╔dition
  867. 6537    Plein Θcran - Explorateur
  868. 6540    Lecture des donnΘes α partir du pΘriphΘrique (%d%% effectuΘs)
  869. 6541    Traitement des donnΘes (%d%% fait)
  870. 6542    Transfert des donnΘes (%d%% fait)
  871. 6545    Originale
  872. 6546    Large (1024x768)
  873. 6547    Normale (800x600)
  874. 6548    Moyenne (640x480)
  875. 6549    Petite (320x240)
  876. 6550    EnvoyΘ par XnView, http://www.xnview.com
  877. 6560    DΘfaut
  878. 6561    Fixe
  879. 6562    Relatif
  880.